Lieux à découvrir
La meilleure façon de découvrir tous les endroits merveilleux que cachent les collines pisanes est de venir les voir de vos propres yeux et de tomber amoureux de toutes les caractéristiques uniques qui font de notre région l’une des plus belles et des plus riches en histoire, odeurs et saveurs de la Toscane. et notre ferme ne pouvait surgir qu’au centre des collines pisanes ….
Voici quelques suggestions de lieux à visiter autour de notre ferme…
Volterra
Volterra est une ville de 11 042 habitants de la province de Pise située sur une colline à environ 540 mètres d’altitude. au-dessus du niveau de la mer, d’où il domine toute la vallée de l’Alta Val di Cecina, entourée de murs qui renferment 3000 ans d’histoire. Les jours ensoleillés, vous pouvez également voir la mer.
Peu de villes dans le monde sont capables de raconter leur passé à travers ses bâtiments, ses rues, ses places, etc., en fait le terrain se distingue bien par le chevauchement de toutes les époques géologiques qui composent l’histoire millénaire de la ville, se divisant en 4 principales périodes : étrusque-romaine, moyen-âge, Renaissance, XIXe et XXe siècles.
Sites intéressants:
- Forteresse Médicis
- Acropole étrusque et parc archéologique « E. Fiumi »
- Musée étrusque « Guarnacci »
- Musée diocésain d’art sacré
- Musée de la torture
- Piazza et Palazzo dei Priori
- Cathédrale et Baptistère
- Parc des expositions S. Maria Maddalena
- Porte de l’Arche
- Galerie d’art et écomusée de l’albâtre
- Palais Incontri Viti
- Théâtre Romain
- Église de San Francesco et chapelle de la Croix
- Murs étrusques
- les portes et les sources
- le Balze
Pour les infos touristiques:
Pour plus d’informations, visitez le site Web de la Municipalité de Volterra.
Montecatini Val di Cecina
Petite ville de l’Alta Val di Cecina d’environ 1 900 habitants située à une altitude d’environ 416 mètres. au dessus du niveau de la mer avec une histoire qui commence de loin…. très loin… Pour vous intriguer voici quelques petites notes historiques :
« … avant le 11ème siècle le village s’appelait Monte Leone (Castrum Montis Leonis), avec ce nom il apparaît sur une bulle de Pietro, évêque de Volterra en 1099… »
« … En 1943-44 pendant l’occupation nazie, en raison de la configuration géographique particulière de son territoire, très accidenté et presque entièrement boisé, la ville de Montecatini Val di Cecina a été le théâtre d’épisodes significatifs de la lutte partisane… «
« … Au cours du XIXe siècle l’activité d’extraction du cuivre, pratiquée depuis l’époque étrusque, connut une forte expansion, celle de Montecatini Val di Cecina devint la plus grande mine de cuivre d’Europe. L’activité minière cessa cependant en 1907. En 1911 le l’exploitation des gisements de sel gemme a commencé … «
En savoir plus:
Sites intéressants:
Jalon historique dans le domaine de l’extraction du cuivre. Les Étrusques ont été les premiers à exploiter les abondantes ressources naturelles de cette région, en utilisant le précieux minéral pour forger des outils et des meubles ornementaux.
Possibilité : visite du centre de documentation, visite guidée du bassin minier, en période estivale visite de la mine aux chandelles, etc.
Saline di Volterra - Distance: 6 km
Il est situé au pied de la colline où se dresse l’ancienne Volterra, il y a certains des plus grands gisements de sel gemme en Italie, à l’intersection de la route régionale 68, qui relie Cecina à Poggibonsi en passant par Volterra, avec la route régionale 439, qui relie Pietrasanta à Follonica.
L’importance du territoire de Saline découle de la présence de sources d’eau salée, appelées moie, pour la production de sel. Les sources ont probablement été exploitées depuis l’époque étrusque.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les marais salants ont été détruits, mais la production a repris immédiatement après la guerre. Cependant, au fil du temps, la production connaît un déclin rapide : en 1970, les mines de sel comptent 524 salariés pour une production annuelle de plus d’un million de quintaux de sel ; au début des années 90, les employés s’élevaient à 180 unités, avec une production d’environ 800 000 quintaux.
Sites intéressants:
- Les usines de la Salina di Stato, avec le Palazzo dell’Orologio, constituent le cœur de l’usine du XVIIIe siècle. En particulier, le Palazzo dell’Orologio est digne d’attention, qui a été construit en 1790 pour abriter les maisons des employés et a subi d’autres agrandissements dans les premières décennies du XIXe siècle.
- L’église des Saints Pierre et Léopold, agrandie et dotée d’un clocher moderne en béton armé vers 1968.
Pomarance - Distance: 18 Km
La Commune s’élève sur les collines métallifères, sur une colline à une altitude d’environ 370 mètres. au-dessus du niveau de la mer, historiquement important pour le développement et l’exploitation de l’énergie géothermique dans le hameau de Larderello, nommé en l’honneur de l’ingénieur français du 19ème siècle François Jacques de Larderel qui a promu son exploitation. Le toponyme peut dériver de l’ancienne pomarancia italienne, avec le sens de « melarancia ».
Libbiano est l’un des plus petits hameaux de la commune de Pomarance, avec Micciano et Serrazzano, il partage l’une des réserves naturelles les plus importantes de la province de Pise : la forêt de Monterufoli.
À quelques kilomètres, nous pouvons trouver les villages médiévaux caractéristiques de Lustignano, San Dalmazio et Monte Castelli Pisano et l’importante Rocca Sillana, accessible avec des visites guidées pendant les mois d’été.
Pour plus d’informations visitez le site de la Commune de Pomarance.
Sites intéressants:
- Rocca Sillana;
- Théâtre des braves;
- Maison Bicocchi et musée des guerriers et artisans;
Larderello - Distance: 29 Km
Larderello est une fraction de la commune de Pomarance, à 390 mètres d’altitude. La commune compte 850 habitants et appartient en partie à ENEL. Larderello produit 10 % de l’énergie géothermique mondiale.
Il est situé au centre de la soi-disant « Vallée du Diable », ainsi appelée en raison de son paysage caractérisé par la présence de fumerolles boracifères avec les colonnes de vapeurs blanches caractéristiques (déjà connues à l’époque de Dante Alighieri et lui inspirant de la paysages de « l’Enfer »), de gigantesques tours d’évaporation (désormais plus utilisées) et un réseau de conduits extérieurs pour la vapeur géothermique des différents puits.
La ville tire son nom de François Jacques de Larderel, un industriel d’origine française qui, vers 1827, perfectionna l’extraction de l’acide borique de la boue des « lagunes », qui avait déjà commencé avec des méthodes inefficaces en 1818. gare de Pomarance Larderello.
Larderello est la première expérience au monde d’exploitation de l’énergie géothermique pour la production d’électricité. En 1905, grâce au prince Piero Ginori-Conti, l’énergie des pommes de douche a commencé à être utilisée pour produire de l’électricité.
Sites intéressants:
Château Ginori de Querceto
Au cœur du Val di Cecina, entre Volterra et la côte étrusque, se trouve le Castello Ginori di Querceto, un charmant village d’origine médiévale, dont la riche et longue histoire se confond depuis plus de trois siècles avec l’histoire tout aussi intense du marquis Ginori Lisci connu dans le monde entier pour sa porcelaine précieuse.
Le village est entouré par le domaine familial avec 1 300 hectares de bois vierges, 700 hectares de terres arables et 16 hectares de vignes.
Ce lieu magique, idéal pour les amoureux de la nature et pour des vacances vraiment reposantes, avec son atmosphère particulière et unique offre repos, tranquillité, balades à la campagne, VTT et, lors des belles journées ensoleillées, la mer – qui est à environ 25 minutes.
Son emplacement est également parfait pour ceux qui souhaitent visiter les sites d’art connus et moins connus de la Toscane, tels que Pise, Florence, Sienne, Volterra, San Gimignano, Massa Marittima, Bolgheri et d’autres villes enchanteresses du Val di Cecina.
Biolago Sasso Pisano
Le Biolago del Sasso Pisano est un complexe balnéaire, destiné à la détente et au bien-être de la personne.
Il se compose d’un calidarium avec eau à 36 degrés et hydromassage, d’un tepidarium, un phyto lac purifié à température ambiante.
Le complexe balnéaire est alimenté par les sources chaudes des environs et par les eaux froides chauffées par le système de chauffage urbain géothermique.
Il récupère et valorise le côté naturel de l’énergie géothermique et son utilisation ancienne dans la baignade et le thermalisme.
Il réside dans un lieu où des manifestations géothermiques naturelles sont encore visibles, à proximité des sentiers des fumerolles, de la biancane et des fouilles archéologiques des thermes étrusco-romains de Bagnone.
A l’intérieur de la zone de baignade, vous pouvez visiter une putizza avec son jet d’eau bouillante et de boue.
Pour info:
Le Masso delle Fanciulle
Près de Volterra, plus précisément entre Saline di Volterra et Pomarance, il y a une belle réserve naturelle, la forêt de Berignone, qui renferme un paysage sauvage et idyllique.
Ici, la rivière Cecina offre une sorte de piscine naturelle avec de nombreuses petites cascades. Un vrai paradis avec de nombreuses plages et un petit lac niché entre les deux piles de pierre: le Masso delle Fanciulle.
Le Masso delle Fanciulle fait donc partie d’un espace naturel qui a été une destination populaire pendant des siècles, d’abord par les habitants à proximité, puis par les touristes: c’est un endroit enchanté et pittoresque qui bénéficie d’un beau paysage.
Au fil des ans, il est devenu de plus en plus populaire parmi les étudiants en voyage scolaire et parmi les personnes à la recherche d’un contact direct avec la nature.
La légende raconte que certaines filles, essayant d’échapper à l’attention excessive et non sollicitée d’un écuyer local, sont venues ici et ont pensé qu’elles pourraient se sauver en plongeant dans l’eau. Malheureusement, l’histoire n’a pas de fin heureuse.